1
00:03:07,667 --> 00:03:08,708
gec qalacam...

2
00:04:27,708 --> 00:04:28,625
Beləliklə. gedək!

3
00:05:18,500 --> 00:05:19,375
Sabahiniz xeyir.

4
00:05:20,000 --> 00:05:21,042
Sabahınız xeyir, Taras.

5
00:05:27,500 --> 00:05:29,167
- Sabahınız xeyir!
- Günortanız xeyir!

6
00:05:32,875 --> 00:05:33,875
Sabahınız xeyir!

7
00:05:36,792 --> 00:05:37,875
Yaxşı...

8
00:05:40,250 --> 00:05:41,083
Günortanız xeyir.

9
00:05:44,583 --> 00:05:45,667
Sabahınız xeyir!

10
00:05:49,500 --> 00:05:51,208
- Bu mənim jurnalımdır?
- Hə, götür.

11
00:05:51,292 --> 00:05:52,833
Mykola, sənin yanağında nəsə var.

12
00:05:52,917 --> 00:05:56,708
Yanukoviç imzalamaqdan imtina edib
AB ilə razılaşma

13
00:05:56,792 --> 00:05:58,958
və kurs təyin edin
Rusiya ilə münasibətləri yaxşılaşdırmaq üçün.

14
00:05:59,042 --> 00:06:01,708
Ən böyük etiraz aksiyası keçirilib
Kiyevdəki Maydanda,

15
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
xüsusi təyinatlılar öldürüldü
100-dən çox etirazçı.

16
00:06:05,708 --> 00:06:07,042
Bax, snayper...

17
00:06:13,625 --> 00:06:16,750
Ukrayna prezidenti,
Viktor Yanukoviç Rusiyaya qaçdı

18
00:06:16,833 --> 00:06:18,708
Ali Baş Komandan vəzifəsini tərk edir.

19
00:06:18,792 --> 00:06:20,208
Krım tamamilə ələ keçirildi

20
00:06:20,292 --> 00:06:22,875
və nəzarətə götürülüb
Rusiya Federasiyasının.

21
00:06:22,958 --> 00:06:26,292
KRİM

22
00:07:22,083 --> 00:07:25,417
Sürət fiziki kəmiyyətdir

23
00:07:26,375 --> 00:07:27,958
hərəkətini xarakterizə edən

24
00:07:28,542 --> 00:07:33,000
və onu uzaqlaşdırın
bir cisim zaman vahidi üçün hərəkət edir.

25
00:07:33,667 --> 00:07:36,375
Sürət hesablanır

26
00:07:36,875 --> 00:07:41,000
V=S/t düsturu ilə.

27
00:07:41,667 --> 00:07:44,417
Harada V sürətdir...

28
00:07:44,500 --> 00:07:47,500
- Sən axmaqsan?
- Ağzını yum, iblis!

29
00:07:48,625 --> 00:07:49,583
İvan...

30
00:07:51,250 --> 00:07:52,083
S məsafədir.

31
00:07:53,333 --> 00:07:55,750
Və t vaxtdır.

32
00:08:15,042 --> 00:08:16,958
Yenə eyni yerə vura bilərsinizmi?

33
00:08:17,042 --> 00:08:18,833
TAYMER SIFIRLANSIN?

34
00:08:34,292 --> 00:08:35,957
0,9 saniyə.

35
00:08:36,457 --> 00:08:38,625
Yeddi metr məsafəni ölçdüm.

36
00:08:43,292 --> 00:08:46,833
İvan, sürət nədir?

37
00:08:50,958 --> 00:08:52,833
Taras...

38
00:08:54,375 --> 00:08:55,875
saniyədə 7,8 metr.

39
00:08:55,958 --> 00:08:56,833
Bəli.

40
00:08:57,875 --> 00:08:59,667
Bu sürətlə idi

41
00:09:01,583 --> 00:09:03,750
ki, İvan bir parça kağız tüpürdü.

42
00:09:10,250 --> 00:09:13,083
Yaxşı, İvan...

43
00:09:13,167 --> 00:09:17,375
əgər vaxt 0,9 deyil, 0,7 olarsa

44
00:09:18,500 --> 00:09:19,917
eyni məsafədə...

45
00:09:20,625 --> 00:09:21,917
Sürət nə olardı?

46
00:09:22,667 --> 00:09:25,708
Cavabı lövhəyə yazın.

47
00:09:49,250 --> 00:09:50,208
Cavab var?

48
00:10:02,958 --> 00:10:05,667
İndi aydındır
nədən yayınırsan...

49
00:10:26,500 --> 00:10:27,417
Əlvida.

50
00:10:28,000 --> 00:10:29,042
Əlvida, Taras.

51
00:10:32,750 --> 00:10:34,000
Qulaq as, qazma...

52
00:10:35,917 --> 00:10:36,833
üzr istəyirəm?

53
00:10:38,667 --> 00:10:41,708
Sən burada yad adamsan, çıx get.

54
00:10:56,292 --> 00:10:57,208
Lyosha, hazırsan?

55
00:10:57,958 --> 00:10:58,792
Bəli.

56
00:11:00,333 --> 00:11:03,458
Voronenko ailəsi
Donbasın ilk eko-məskunlaşmasıdır.

57
00:11:03,542 --> 00:11:07,167
Bir il əvvəl,
iki hektar torpaq sahəsini rəsmiləşdiriblər

58
00:11:07,250 --> 00:11:08,917
Horlivka yaxınlığında
və tarlada yaşamağa köçdü.

59
00:11:09,000 --> 00:11:13,958
Mykola üç ali təhsil dərəcəsinə malikdir,
riyaziyyatçı, fizik və ekoloq.

60
00:11:14,042 --> 00:11:16,708
Nəyin səbəb olduğunu izah edin
belə radikal addım atırsınız?

61
00:11:17,792 --> 00:11:21,458
Bir ekoloq kimi başa düşürəm
bizi çətin günlər gözləyir.

62
00:11:22,208 --> 00:11:26,292
Yalnız zərərli yolu dəyişdirməklə
həyatın ekoloji birinə çevrilməsi,

63
00:11:27,250 --> 00:11:30,417
şansımız ola bilərmi?
planeti və özümüzü xilas etmək üçün.

64
00:11:30,500 --> 00:11:32,333
Nə qədər burada yaşamağı planlaşdırırsınız?

65
00:11:33,583 --> 00:11:37,083
Biz burada övlad sahibi olub böyütmək istəyirik.

66
00:11:37,167 --> 00:11:38,750
Həyat yoldaşınız hamilədir?

67
00:11:38,833 --> 00:11:39,667
Bəli.

68
00:11:40,958 --> 00:11:44,625
Bu o deməkdir ki
hər şey yaxşı olacaq.

69
00:11:46,292 --> 00:11:47,583
Mənə deyin, bu nə işarədir?

70
00:11:49,167 --> 00:11:51,083
Bu bizim əcdad əlamətimizdir.

71
00:11:52,708 --> 00:11:54,792
Və bu nə deməkdir?

72
00:11:55,833 --> 00:11:57,125
Ağ qarğanın pəncəsi.

73
00:11:57,708 --> 00:11:58,667
Mənə deyəcəksən?

74
00:12:02,667 --> 00:12:05,042
- Bu... qədim...
- Mikrofonu yaxınlaşdırın.

75
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
İcazə verin tutum.

76
00:12:08,917 --> 00:12:09,958
...əfsanə...

77
00:12:11,333 --> 00:12:15,458
Raven dünyanı yaratdı
qaranlıqdan qanadlarını yelləyərək.

78
00:12:16,833 --> 00:12:19,625
Və dünya
sahili olan qara okean,

79
00:12:20,417 --> 00:12:22,375
insanların tezliklə yaşamağa gələcəyi yer.

80
00:12:25,083 --> 00:12:28,000
İnsanlara yazığı gələn qarğa,

81
00:12:28,083 --> 00:12:30,875
okeanın duzlu suyunu çevirir
şirin suya və yeməyə,

82
00:12:31,708 --> 00:12:33,042
amma qarşılığında...

83
00:12:34,792 --> 00:12:37,000
qar kimi ağ tüklərini qurban verir.

84
00:12:41,500 --> 00:12:42,375
təşəkkür edirəm.

85
00:12:43,125 --> 00:12:44,250
Lesha, dayan.

86
00:12:44,333 --> 00:12:46,875
İçəri gir, indi sənə içini göstərərəm...

87
00:12:47,708 --> 00:12:48,625
Və bu külək dəyirmanıdır.

88
00:12:49,292 --> 00:12:52,250
Bu barədə sizə sonra deyə bilərəm,
yeri gəlmişkən, özüm hazırlamışam.

89
00:12:58,417 --> 00:13:00,542
Bir dinamo maşını ilə başlayaq?

90
00:13:03,333 --> 00:13:04,833
Bunun necə işlədiyini sizə göstərəcəyəm ...

91
00:13:12,208 --> 00:13:13,042
Görürsən?

92
00:13:13,542 --> 00:13:18,292
Lyoşa, bir neçə detalı çək
və bu eskizlər.

93
00:13:35,375 --> 00:13:38,417
Və burada doğum etməkdən qorxmursan?

94
00:13:43,125 --> 00:13:44,125
Xeyr, qorxmuram.

95
00:13:45,500 --> 00:13:46,375
Hmm...

96
00:13:51,417 --> 00:13:52,292
Lena,

97
00:13:53,083 --> 00:13:55,000
- Ümid edirəm işimiz bitdi?
- Bəli, işimiz bitdi.

98
00:13:55,583 --> 00:13:59,000
-Hələ hər şeyi sənə göstərməmişəm...
- Nikolay, sağ ol, bəs etdik.

99
00:14:08,125 --> 00:14:09,458
İki dəli adam.

100
00:14:18,333 --> 00:14:19,375
Bir şey düşdü.

101
00:14:21,000 --> 00:14:22,167
Biz bura zibil atmırıq.

102
00:14:30,333 --> 00:14:31,292
Əlvida.

103
00:14:32,333 --> 00:14:33,167
gedək.

104
00:14:38,042 --> 00:14:38,875
narahat olma,

105
00:14:40,000 --> 00:14:41,667
bir gün hər şey
normala dönəcək.

106
00:15:04,292 --> 00:15:08,125
Mənimlə gəl, əziz sevgim

107
00:15:08,208 --> 00:15:12,292
Ulduzları parlayan bir yerə

108
00:15:12,375 --> 00:15:16,333
Çaylar var, dağlar sevgi ilə yaşayır

109
00:15:16,417 --> 00:15:20,333
Quşlar bizim üçün oxuyur

110
00:15:20,417 --> 00:15:24,667
Gözləriniz zümrüd kimi parlayır

111
00:15:24,750 --> 00:15:28,375
Və yoxa çıxdı
Yayın bədbəxtliyində

112
00:15:28,458 --> 00:15:34,667
Mən sənə bütün dünyanı verəcəyəm

113
00:15:34,750 --> 00:15:38,667
Və Nastya adlı bir qızı

114
00:15:38,750 --> 00:15:44,250
Mən sənə bütün dünyanı verəcəyəm

115
00:15:44,333 --> 00:15:46,625
Və adı olan bir qızı...

116
00:15:48,625 --> 00:15:51,167
Nastya...

117
00:16:03,958 --> 00:16:05,250
Bu bizdən sizin üçündür.

118
00:16:12,667 --> 00:16:13,792
Sənin Kiçik Mələyin.

119
00:16:15,792 --> 00:16:17,333
Sizi qoruyacaq.

120
00:16:53,583 --> 00:16:55,125
Buriy, xətti keçirik.

121
00:16:56,125 --> 00:16:57,958
Təsdiq edildi. şevronlar.

122
00:17:29,792 --> 00:17:36,792
DİQQƏT!
UKRAYNA DÖVLƏT SƏRHƏDİ. KEÇİD YOXDUR.

123
00:17:58,500 --> 00:18:03,208
Qalx, tez ol!

124
00:18:03,292 --> 00:18:05,000
Hə, gəlirəm, gəlirəm...

125
00:18:09,375 --> 00:18:10,250
sağol.

126
00:18:18,000 --> 00:18:19,542
Oh, adi mühərrik!

127
00:18:24,250 --> 00:18:25,500
Uçur!

128
00:18:25,583 --> 00:18:27,375
uçuram...

129
00:19:43,500 --> 00:19:45,167
Bəli, hər şey ləğv edildi.

130
00:19:45,667 --> 00:19:47,167
Yox, bilmirəm...

131
00:19:47,875 --> 00:19:49,625
Bəlkə də olmayacaq...

132
00:19:51,000 --> 00:19:52,417
Bəli, bağlayacam.

133
00:19:59,875 --> 00:20:01,458
Bu gün səhər saatlarında naməlum avtobus dayanıb

134
00:20:01,542 --> 00:20:04,125
Horlivka Polis İdarəsinin yaxınlığında
Donetsk vilayətində.

135
00:20:04,208 --> 00:20:07,083
O da qeyd olunur ki
silahlı yaraqlılar balaclavada

136
00:20:07,167 --> 00:20:09,792
və rusiyapərəst fəallar

137
00:20:09,875 --> 00:20:13,292
binalara qulluq etməyə davam edin
regional dövlət idarələrinin

138
00:20:13,375 --> 00:20:15,167
Slovyansk, Kramatorsk və Donetskdə.

139
00:20:17,583 --> 00:20:18,500
Və...

140
00:20:19,208 --> 00:20:21,708
Sadəcə aydın oldu
GUR-un xüsusi təyinatlıları

141
00:20:21,792 --> 00:20:24,083
Rusiya Federasiyasının nümayəndələri iştirak etmişdir

142
00:20:24,167 --> 00:20:28,250
tutulmada
Krım Ali Radasının.

143
00:21:00,708 --> 00:21:02,667
Əllərinizi ondan çəkin!

144
00:21:04,875 --> 00:21:05,917
sən kimsən?

145
00:21:10,500 --> 00:21:11,667
qancıq!

146
00:21:16,083 --> 00:21:17,625
Sənin burada nə işin var, xoxlyara?

147
00:21:18,958 --> 00:21:20,875
Mən müəlliməm, burada yaşayıram.

148
00:21:26,625 --> 00:21:27,958
Siz pasifistsiniz və ya başqa bir şeysiniz?

149
00:21:30,750 --> 00:21:32,875
- O kimdir?
- Ərim.

150
00:21:33,458 --> 00:21:35,083
Rus dilində, sikdir, sadəcə danış!

151
00:21:35,917 --> 00:21:36,750
Ər...

152
00:21:36,833 --> 00:21:39,500
Ona toxunmayın, hamilədir!

153
00:21:40,833 --> 00:21:41,958
Bəs bu nədir?

154
00:21:42,042 --> 00:21:43,375
Bunlar mənim rəsmlərimdir.

155
00:21:43,917 --> 00:21:46,958
Üzünə bax, o, şübhəsiz ki, casusdur!

156
00:21:56,333 --> 00:21:57,167
Dayan!

157
00:22:01,125 --> 00:22:02,833
Qışqırmayın!

158
00:23:11,875 --> 00:23:12,875
Hamı, gedək.

159
00:23:14,125 --> 00:23:15,083
Bəs onun haqqında?

160
00:23:15,167 --> 00:23:16,167
Gedirik, dedim.

161
00:23:21,250 --> 00:23:22,083
qancıq!

162
00:23:36,708 --> 00:23:37,833
sik!

163
00:23:43,792 --> 00:23:45,042
Tez maşına min.

164
00:23:51,333 --> 00:23:54,792
Xahiş edirəm ölmə...

165
00:23:54,875 --> 00:23:56,167
Ölmə, mən burdayam...

166
00:23:56,250 --> 00:24:00,208
Mən burada səninləyəm. Yox, yox...

167
00:24:00,708 --> 00:24:01,708
Xeyr!

168
00:25:58,125 --> 00:25:59,000
Yerli?

169
00:26:02,042 --> 00:26:02,958
Sənədlər?

170
00:26:07,708 --> 00:26:08,583
Çantada.

171
00:26:16,250 --> 00:26:17,125
O kimdir?

172
00:26:20,042 --> 00:26:20,917
Arvad.

173
00:26:27,125 --> 00:26:28,625
Nikolay Voronenko...

174
00:26:33,667 --> 00:26:34,833
Deyəsən o bizimdir.

175
00:28:25,625 --> 00:28:26,458
Buyurun.

176
00:29:15,333 --> 00:29:17,833
Orada nə baş verdiyi məni maraqlandırmır!

177
00:29:18,458 --> 00:29:20,750
O niyə burdadır?

178
00:29:21,417 --> 00:29:24,417
Deməli, mən onu tərk etməliydim
sahənin ortasında?

179
00:29:24,500 --> 00:29:27,583
başa düşmürəm.
Bəs bu onların casusudursa?

180
00:29:27,667 --> 00:29:29,292
Bu barədə düşünmüsünüzmü?

181
00:29:29,375 --> 00:29:31,708
Yaxşı, əlbəttə,
sən bu haqda düşünməmisən.

182
00:29:31,792 --> 00:29:34,875
Sizin başınız belə işləmir.

183
00:29:34,958 --> 00:29:36,333
Amma açıq-aydın sizin bundan xəbəriniz yoxdur.

184
00:29:38,500 --> 00:29:42,833
Odur ki, məni diqqətlə dinləyin.
Onu buradan uzaqlara aparın...

185
00:29:44,167 --> 00:29:45,167
Dayan...

186
00:29:45,667 --> 00:29:48,000
Onun gözünü bağladın
onu bizə nə vaxt sürdün?

187
00:29:50,375 --> 00:29:52,625
Nə? Heç beyniniz yoxdur?

188
00:29:53,917 --> 00:29:57,458
Bizim bazamızı ona sızdırdın, axmaq!

189
00:29:58,208 --> 00:30:00,750
İndi onu vurmalıyam?

190
00:30:00,833 --> 00:30:03,792
Ah, get get... ey pişik!

191
00:30:05,833 --> 00:30:06,667
Arıq,

192
00:30:09,375 --> 00:30:10,667
sənə nə dedim?

193
00:30:11,500 --> 00:30:13,708
tualetə get
əlində silahla!

194
00:30:13,792 --> 00:30:14,792
Düzdü!

195
00:30:15,458 --> 00:30:18,417
Niyə silahına əl uzatırsan?

196
00:30:19,125 --> 00:30:20,542
Özünüzü güllələmək istəyirsiniz?

197
00:30:22,625 --> 00:30:23,958
Biz onları qovmalıyıq.

198
00:30:26,167 --> 00:30:28,292
O nə dedi?

199
00:30:32,333 --> 00:30:35,250
Mən onları torpaqlarımızdan qovmaq istəyirəm.

200
00:30:47,083 --> 00:30:50,583
- Şahinlər göydə uçurlar.
- Şahinlər göydə uçurlar.

201
00:30:50,667 --> 00:30:54,167
- Bizim heyət döyüşə gedir.
- Bizim heyət döyüşə gedir.

202
00:30:54,250 --> 00:30:57,500
- Düşmənləri məğlub edəcəyik.
- Düşmənləri məğlub edəcəyik.

203
00:30:57,583 --> 00:31:00,958
- Baxmayaraq ki, hər tərəfdən sürünürlər.
- Baxmayaraq ki, hər tərəfdən sürünürlər.

204
00:31:01,042 --> 00:31:03,333
Gəlin, uşaqlar, gəlin.

205
00:31:03,417 --> 00:31:06,375
Daha sürətli. Temp, temp dedim! Hadi!

206
00:31:13,375 --> 00:31:14,292
Pis!

207
00:31:15,375 --> 00:31:16,500
Olduğun kimi!

208
00:31:17,875 --> 00:31:18,875
Onu göstər.

209
00:31:33,083 --> 00:31:34,125
Olduğun kimi!

210
00:31:35,583 --> 00:31:37,250
Budur, yoldaş!

211
00:31:38,250 --> 00:31:40,667
Gəlin, gəlin, kişilər, daha tez!

212
00:31:41,583 --> 00:31:44,250
Otuz üç,

213
00:31:44,333 --> 00:31:46,750
otuz dörd...

214
00:31:46,833 --> 00:31:49,833
- Otuz beş!
- Bədəni düz tutun.

215
00:31:49,917 --> 00:31:51,375
Otuz altı!

216
00:31:51,458 --> 00:31:53,417
Otuz yeddi!

217
00:31:55,500 --> 00:31:59,583
Və indi dincəl!

218
00:32:03,917 --> 00:32:07,083
Yaxşı, burada olmaqdan zövq alırsan?
pasifist kimi?

219
00:32:08,375 --> 00:32:10,625
Bəli, cənab, cənab komandir!

220
00:32:11,167 --> 00:32:12,583
Bunu eşitdiyimə şadam.

221
00:32:14,208 --> 00:32:17,083
Danışmağa icazə verin, cənab komandir!

222
00:32:17,583 --> 00:32:18,750
İcazə verilir.

223
00:32:20,542 --> 00:32:23,292
Mən pasifist deyiləm, cənab komandir.

224
00:32:24,708 --> 00:32:26,917
Mənim kod adım Ravendir!

225
00:32:27,542 --> 00:32:29,000
Ölü Qarğa!

226
00:32:31,333 --> 00:32:33,500
Bir yarım dedim!

227
00:32:41,250 --> 00:32:43,833
Bu kod adı hələ də lazımdır
qazanmaq, yoldaş.

228
00:32:44,708 --> 00:32:46,000
başa düşürsən?

229
00:32:46,083 --> 00:32:48,250
Bəli, cənab, cənab komandir!

230
00:32:51,042 --> 00:32:51,875
rəis.

231
00:32:57,458 --> 00:32:58,292
Dəli?

232
00:33:00,750 --> 00:33:02,000
Hey, bud, çay istəyirsən?

233
00:33:05,833 --> 00:33:06,667
Bəs siz?

234
00:33:31,750 --> 00:33:32,792
Yatma!

235
00:33:33,542 --> 00:33:35,625
Tez, tez...

236
00:33:35,708 --> 00:33:38,333
Qızlar, büstqalterlərinizə qapılmayın!

237
00:33:59,542 --> 00:34:02,542
Müharibə siz olanda sona çatacaq
hələ də pasifist kimi qaynaşır!

238
00:34:02,625 --> 00:34:05,750
Yenidən başla! Sökün!

239
00:34:15,333 --> 00:34:18,250
Tez! Gecikməyək!

240
00:34:18,333 --> 00:34:20,542
İyirmi səkkiz,

241
00:34:20,625 --> 00:34:23,417
iyirmi doqquz...

242
00:34:23,500 --> 00:34:25,875
- Aşağı!
- Qırx...

243
00:35:07,583 --> 00:35:08,875
Diqqət!

244
00:35:09,917 --> 00:35:12,500
Cəbhədə kifayət qədər snayper yoxdur.

245
00:35:13,583 --> 00:35:17,542
Könüllülər pulsuz kurslar təşkil edirlər.
Sizə maraqlıdır?

246
00:35:21,833 --> 00:35:24,250
Pis, Klim, Dunay, yaxşı.

247
00:35:29,167 --> 00:35:31,250
Nə? Pasifist? Siz də? Otur.

248
00:35:32,458 --> 00:35:34,417
Mən, şəxsi Raven, qoşulmağı xahiş edirəm!

249
00:35:35,458 --> 00:35:38,917
Qulaq as, bilmirsən
AK-dən jurnalı necə çıxarmaq olar!

250
00:35:39,000 --> 00:35:40,125
Hansınız snaypersiniz?

251
00:35:44,167 --> 00:35:45,500
Qoy sənə göstərim!

252
00:35:47,833 --> 00:35:51,083
Maraqlıdır. Və bizə nə göstərə bilərsən?

253
00:35:55,875 --> 00:35:58,458
20 saniyəyə AK-nin sökülməsi-yığılması.

254
00:36:01,375 --> 00:36:03,208
20 saniyəyə?

255
00:36:07,625 --> 00:36:08,708
Bu əyləncəli olmalıdır.

256
00:36:09,875 --> 00:36:10,833
Yaxşı,

257
00:36:11,917 --> 00:36:13,125
özün soruşdun.

258
00:36:16,625 --> 00:36:17,458
Buyurun.

259
00:36:25,125 --> 00:36:28,500
Yaxşı, döyüşçü... hazır?

260
00:36:41,333 --> 00:36:42,250
Yaxşı.

261
00:36:44,333 --> 00:36:45,625
Hadi!

262
00:37:05,917 --> 00:37:07,042
Yaxşı.

263
00:37:07,542 --> 00:37:09,750
Sıravi Raveni təbrik edirik...

264
00:37:09,833 --> 00:37:11,542
On səkkiz saniyə!

265
00:37:11,625 --> 00:37:12,875
Əla! Bravo!

266
00:37:14,667 --> 00:37:15,542
Əla!

267
00:37:17,708 --> 00:37:19,000
Anladığım budur.

268
00:37:20,333 --> 00:37:21,708
Ona bir SKS tapın.

269
00:37:42,917 --> 00:37:44,625
Sağa dön! Mart!

270
00:37:45,750 --> 00:37:47,542
Sağa dön! Mart!

271
00:37:49,208 --> 00:37:51,000
Heç kim snayperləri sevmir

272
00:37:52,250 --> 00:37:54,167
çünki onlar məkrli və zərifdirlər.

273
00:37:55,125 --> 00:37:59,375
Qadağan olunmuş üsullar yoxdur
onlar üçün müharibə aparmaqdan.

274
00:38:03,333 --> 00:38:06,750
Peşəkar snayperlər maskalanmış vəziyyətdə işləyirlər
müasir xüsusi avadanlıq olmadan.

275
00:38:09,000 --> 00:38:13,750
Onların mövqeyi
aşkar etmək demək olar ki, mümkün deyil.

276
00:38:14,583 --> 00:38:15,583
Xüsusilə...

277
00:38:17,208 --> 00:38:21,250
atəş səsləri eşidilməzsə
ya da başqa bir səsin altında gizlənirlər.

278
00:38:22,292 --> 00:38:23,167
Bağışlayın

279
00:38:24,875 --> 00:38:25,958
bu nə deməkdir?

280
00:38:27,500 --> 00:38:31,000
Tutulmamaq üçün,
snayper atəş açır

281
00:38:31,083 --> 00:38:33,833
pulemyot atəşi zamanı
ya da partlayış səsi.

282
00:38:42,292 --> 00:38:43,292
Sonrakı!

283
00:38:44,583 --> 00:38:45,458
Budkeviç.

284
00:38:54,625 --> 00:38:56,458
- Növbəti!
- Dunaevski.

285
00:39:06,458 --> 00:39:07,708
Sonrakı!

286
00:39:07,792 --> 00:39:08,667
Voronenko.

287
00:39:16,792 --> 00:39:17,875
Sonrakı!

288
00:39:22,083 --> 00:39:24,208
- Bu nədir?
- Paltolu at!

289
00:39:24,292 --> 00:39:26,833
Bu SKS.
"Simonovun özü yükləyən karabini"!

290
00:39:30,417 --> 00:39:31,417
Sonrakı!

291
00:39:32,333 --> 00:39:33,208
Bu səhvdir.

292
00:39:34,625 --> 00:39:37,000
Hamı kimi mənim də SVD-yə sahib olmalıyam.

293
00:39:38,292 --> 00:39:42,583
Əzizim, burada mahnılara ehtiyac yoxdur!
Bura sizin üçün sirkdir?

294
00:39:42,667 --> 00:39:44,417
Mən təlxək kimi görünürəm?

295
00:39:44,500 --> 00:39:46,208
Bu, ordudur!

296
00:39:46,833 --> 00:39:49,417
Taskınız lanet silahı götürməkdir
və get buradan!

297
00:39:51,125 --> 00:39:52,000
gedə bilərəm?

298
00:39:54,375 --> 00:39:57,375
Bu nədir... Blaster, sik!

299
00:39:57,458 --> 00:40:00,208
Biz hamımız kosmos quldurlarıyıq,
xatirinə!

300
00:40:00,292 --> 00:40:01,208
Gülmə!

301
00:40:02,667 --> 00:40:07,417
Əsgərlər, mən heç nəyi iki dəfə təkrarlamıram.

302
00:40:07,500 --> 00:40:09,833
Burda heç kim səninlə əyləşməyəcək!

303
00:40:12,375 --> 00:40:13,833
Sonrakı!

304
00:40:17,292 --> 00:40:18,167
Bax, Raven.

305
00:40:19,417 --> 00:40:21,167
Bir vuruş üçün Blasterinizi mənə verəcəksiniz?

306
00:40:55,792 --> 00:41:01,208
Snayperin əsas qaydası qalmaqdır
heç bir şəraitdə görünməzdir.

307
00:41:02,042 --> 00:41:05,083
Əgər hərəkət etsəniz, öldürüldüyünüzü güman edin.

308
00:41:07,667 --> 00:41:08,708
Köçürüldü.

309
00:41:09,375 --> 00:41:10,458
Mənfi bir xal.

310
00:41:17,542 --> 00:41:18,500
Minus.

311
00:41:28,292 --> 00:41:29,125
Minus.

312
00:41:38,250 --> 00:41:39,167
Minus.

313
00:41:40,958 --> 00:41:46,000
Baxın
1963 Dragunov snayper tüfənginizdə.

314
00:41:46,708 --> 00:41:53,333
Köhnəlmişliyi ilə
7,62x54 mm-lik sursat,

315
00:41:54,625 --> 00:41:58,208
iş məsafəsi var

316
00:41:59,292 --> 00:42:02,083
təxminən 600 metrdir.

317
00:42:03,250 --> 00:42:05,667
Bunun əksinə olaraq,

318
00:42:06,917 --> 00:42:12,125
müasir 8.6 by 70 Lapua Magnum

319
00:42:12,958 --> 00:42:16,708
və ya 12,7 ilə 99 BMG...

320
00:42:18,667 --> 00:42:21,375
tüfənglər hədəfləri vurdu...

321
00:42:22,458 --> 00:42:24,500
hətta 2000 metrdə.

322
00:42:27,167 --> 00:42:29,875
Və tüfənginiz nə qədər məsafəyə atəş açır?

323
00:42:31,167 --> 00:42:36,000
Remington 308 kalibrli
iş məsafəsi var...

324
00:42:38,625 --> 00:42:41,375
təxminən 800 metr.

325
00:42:44,292 --> 00:42:46,375
Və düşmənin daha yaxşı vuruşu varsa?

326
00:42:46,958 --> 00:42:48,375
Onda bəxtiniz gətirmir.

327
00:42:51,750 --> 00:42:54,250
Buna ballistik zəiflik deyilir.

328
00:42:57,667 --> 00:42:59,958
Amma tüfəng deyil
bu snayperi təhlükəli edir...

329
00:43:00,958 --> 00:43:03,375
Amma onun ağlı və dözümlülüyü.

330
00:43:05,625 --> 00:43:06,958
Növbəti tapşırıq...

331
00:43:08,583 --> 00:43:09,583
hazır olun.

332
00:43:11,167 --> 00:43:14,375
Snayper həmişə sabit olmalıdır
və diqqət mərkəzindədir.

333
00:43:15,333 --> 00:43:16,167
Şarj edin!

334
00:43:19,208 --> 00:43:20,042
Hədəf alın.

335
00:43:24,250 --> 00:43:25,083
Hazır.

336
00:43:27,167 --> 00:43:29,958
Bir, iki, üç... Yanğın!

337
00:43:35,083 --> 00:43:36,042
Üstəlik.

338
00:43:41,250 --> 00:43:42,083
Hazır.

339
00:43:43,750 --> 00:43:45,917
Bir, iki, üç... Yanğın!

340
00:43:50,208 --> 00:43:51,042
Üstəlik.

341
00:43:56,000 --> 00:43:56,875
Hazır.

342
00:43:58,417 --> 00:44:00,708
Bir, iki, üç... Yanğın!

343
00:44:04,500 --> 00:44:05,333
Minus.

344
00:44:06,208 --> 00:44:08,125
Belə odlu silahla mümkün deyil!

345
00:44:11,042 --> 00:44:12,208
Bəziləri uğur qazandı.

346
00:44:15,500 --> 00:44:17,167
Snayperin vacib bacarıqlarından biri

347
00:44:17,250 --> 00:44:19,792
sahib olmaq qabiliyyətinə sahib olmaqdır
başınızda tez hesablamaq üçün.

348
00:44:19,875 --> 00:44:21,458
Gözləriniz məşğul olacaq
şeyləri müşahidə etməklə.

349
00:44:21,958 --> 00:44:23,500
Kalkulyatoru unudun.

350
00:44:24,250 --> 00:44:25,833
Məsafəni təyin etmək üçün

351
00:44:25,917 --> 00:44:28,875
çoxalmalısan
obyektin ölçüsü 1000

352
00:44:28,958 --> 00:44:31,958
və ədədə bölün
görünən nöqtələrdən.

353
00:44:32,042 --> 00:44:35,625
Beləliklə, vəzifə müəyyən etməkdir
KAMAZ-a qədər olan məsafə.

354
00:44:36,250 --> 00:44:39,042
KAMAZ-ın hündürlüyü 3,45...

355
00:44:40,708 --> 00:44:43,667
və yeddi xalı var,

356
00:44:44,458 --> 00:44:45,792
Hündürlük
zirehli personal daşıyıcısının...

357
00:44:47,708 --> 00:44:49,167
2.35...

358
00:44:50,250 --> 00:44:53,208
və 2,5 xalı var.

359
00:44:54,375 --> 00:44:55,542
Tank eni...

360
00:44:57,625 --> 00:44:58,958
3.46...

361
00:44:59,625 --> 00:45:00,667
Mənə icazə ver...

362
00:45:01,292 --> 00:45:02,625
Bir şey aydın deyil, Raven?

363
00:45:04,000 --> 00:45:06,375
- Cavabını vermək istəyirəm.
- Çalışın.

364
00:45:06,458 --> 00:45:08,917
KAMAZ-a olan məsafə 493 metrdir.

365
00:45:09,667 --> 00:45:10,917
Düzdü.

366
00:45:12,042 --> 00:45:14,792
940 metr və 804 yarım.

367
00:45:20,292 --> 00:45:22,333
Zirehli personal daşıyıcısına
və müvafiq olaraq tanka.

368
00:45:29,917 --> 00:45:31,000
Pis deyil, Raven.

369
00:46:07,875 --> 00:46:12,250
Çəkilişdən əvvəl,
hər kəs öz kodunu yüksək səslə çağırmalıdır.

370
00:46:12,333 --> 00:46:14,458
Mən vura biləcəyim üçün "yaşıl kod".

371
00:46:14,542 --> 00:46:17,208
Mən vura bilmədiyim üçün "qırmızı kod".

372
00:46:18,250 --> 00:46:19,250
Hazır ol!

373
00:46:20,708 --> 00:46:21,917
Diqqət!

374
00:46:22,875 --> 00:46:23,792
üç,

375
00:46:24,375 --> 00:46:26,042
iki, bir...

376
00:46:29,417 --> 00:46:30,333
Yaşıl kod.

377
00:46:31,333 --> 00:46:32,417
Yaşıl kod.

378
00:46:37,958 --> 00:46:38,958
Bob, minus.

379
00:46:39,458 --> 00:46:40,417
Pis, üstəlik.

380
00:46:40,958 --> 00:46:42,333
Yartur, plus.

381
00:46:42,417 --> 00:46:43,375
Klym, plus.

382
00:46:43,875 --> 00:46:44,875
Mor, minus.

383
00:46:45,417 --> 00:46:46,292
Dunay, plus.

384
00:46:47,292 --> 00:46:48,292
Qarğa, minus...

385
00:46:48,875 --> 00:46:51,792
İmtahan tamamlandı.
Hər kəsin silahını boşaldın.

386
00:47:05,208 --> 00:47:07,500
Raven, sən əmri eşitmədin?

387
00:47:08,833 --> 00:47:10,333
İmtahan hələ bitməyib.

388
00:47:12,042 --> 00:47:12,875
Niyə belədir?

389
00:47:14,750 --> 00:47:15,750
Mən vurmadım.

390
00:47:18,125 --> 00:47:19,917
Sübhü gözləyəcəksən?

391
00:47:21,333 --> 00:47:22,208
Kod yaşıldır!

392
00:47:25,958 --> 00:47:27,417
Vay, müqəddəs Blaster!

393
00:47:34,792 --> 00:47:36,042
Üstəlik üç, Raven.

394
00:47:40,500 --> 00:47:41,583
Gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirik.

395
00:47:45,333 --> 00:47:46,208
Klim!

396
00:47:46,292 --> 00:47:47,167
Bəli cənab!

397
00:47:47,833 --> 00:47:48,875
İkinci dərəcəli.

398
00:47:49,833 --> 00:47:50,667
Təbrik edirik.

399
00:47:51,333 --> 00:47:53,083
Mən Ukrayna xalqına xidmət edirəm!

400
00:47:56,750 --> 00:47:57,625
Dunay!

401
00:47:57,708 --> 00:47:58,667
Bəli cənab!

402
00:47:58,750 --> 00:48:01,125
Üçüncü dərəcəli. Təbrik edirik.

403
00:48:02,000 --> 00:48:03,458
Mən Ukrayna xalqına xidmət edirəm!

404
00:48:06,500 --> 00:48:07,500
Qarğa!

405
00:48:07,583 --> 00:48:08,583
Bəli cənab!

406
00:48:08,667 --> 00:48:09,750
Birinci dərəcəli.

407
00:48:11,042 --> 00:48:11,875
Təbrik edirik.

408
00:48:14,875 --> 00:48:16,667
Mən Ukrayna xalqına xidmət edirəm!

409
00:48:18,667 --> 00:48:20,125
- Pis!
- Bəli cənab!

410
00:48:20,208 --> 00:48:22,500
İkinci dərəcəli. Təbriklər...

411
00:48:24,458 --> 00:48:30,167
Mənə deyin, niyə belə oldu?

412
00:48:31,542 --> 00:48:37,792
Niyə mənim dünyamdır
Dünyanız üçün kifayət deyil?

413
00:48:39,667 --> 00:48:45,833
İkimiz bir anlıq toxunduq

414
00:48:47,833 --> 00:48:54,833
Və zaman bizi hiyləgərcəsinə keçir

415
00:48:55,958 --> 00:49:01,792
İndi heç kim hara gedəcəyini bilmir

416
00:49:03,667 --> 00:49:10,667
Evdə heç kim gözləmir

417
00:49:12,042 --> 00:49:18,458
Dalın, iradənizi sevin

418
00:49:19,500 --> 00:49:26,500
Ancaq ağrı içində itmə

419
00:49:27,708 --> 00:49:34,708
Və oyan, özündə güc oyan

420
00:49:35,500 --> 00:49:42,500
Özünüzdə güc yaradın

421
00:49:43,458 --> 00:49:50,167
Əzizim, əzizim...

422
00:49:51,458 --> 00:49:58,458
Kaş qanadlarımız olaydı...

423
00:50:11,042 --> 00:50:13,208
Sıfır xəttinə getməliyik
mövqelərimizə.

424
00:50:13,292 --> 00:50:15,083
Burada bizim keçid məntəqəmizi ələ keçirdilər
körpüdə.

425
00:50:16,042 --> 00:50:17,750
Mənim kifayət qədər adamım yoxdur...

426
00:50:19,833 --> 00:50:22,000
Təmizləməliyik
güclənmədən əvvəl.

427
00:50:24,125 --> 00:50:25,167
Onların nələri var?

428
00:50:26,083 --> 00:50:29,042
Zireh yoxdur, ağır bir şey yoxdur. Biz həll edəcəyik.

429
00:50:30,458 --> 00:50:31,667
Bəs pulemyotçular?

430
00:50:33,708 --> 00:50:35,208
Pokemon və RPK.

431
00:50:37,500 --> 00:50:40,583
Yaxşı, snayperləri və hücum komandasını götürün.

432
00:50:41,458 --> 00:50:42,292
Üstəlik.

433
00:50:42,875 --> 00:50:43,708
Üstəlik.

434
00:50:53,667 --> 00:50:56,708
- Salam uşaqlar.
- Sizə cansağlığı arzulayırıq!

435
00:50:59,417 --> 00:51:00,542
- Voron...
- Bəli, cənab.

436
00:51:01,208 --> 00:51:02,042
İşçilərinizi yığın.

437
00:51:03,958 --> 00:51:05,708
Bəli, cənab polkovnik-leytenant.

438
00:51:44,167 --> 00:51:45,500
Vəziyyətdə üçüncü.

439
00:51:47,917 --> 00:51:48,958
Vəzifədə birinci.

440
00:51:51,708 --> 00:51:53,333
İkincisi hazırdır.

441
00:52:10,000 --> 00:52:10,917
məsafə nə qədərdir?

442
00:52:14,458 --> 00:52:15,542
400 metr.

443
00:52:21,250 --> 00:52:22,208
İki yuxarı.

444
00:52:34,583 --> 00:52:36,250
Pulemyotçunuz soldadır,

445
00:52:38,417 --> 00:52:39,958
Mən sağda işləyirəm.

446
00:52:42,375 --> 00:52:43,208
Üstəlik.

447
00:52:49,167 --> 00:52:50,000
Hazır.

448
00:52:55,750 --> 00:52:56,625
Hazırlandı.

449
00:52:57,917 --> 00:52:58,875
Geri sayım.

450
00:53:00,750 --> 00:53:01,625
Üstəlik.

451
00:53:02,875 --> 00:53:03,708
iki,

452
00:53:04,792 --> 00:53:05,625
bir...

453
00:53:06,292 --> 00:53:08,083
- Maşın 9-da!
- Dayan!

454
00:53:14,208 --> 00:53:16,250
Qapaq, maşın. İki mülki şəxs.

455
00:53:29,125 --> 00:53:30,292
Maşından düş!

456
00:53:33,292 --> 00:53:34,125
Sənədlər.

457
00:53:50,875 --> 00:53:54,292
- Pasportumu ver!
- Əllərinə diqqət yetir, qancıq!

458
00:54:08,292 --> 00:54:09,625
gözləyin.

459
00:54:10,292 --> 00:54:11,125
Üstəlik.

460
00:54:23,125 --> 00:54:24,000
Diqqət!

461
00:54:28,458 --> 00:54:29,375
Geri sayım.

462
00:54:31,625 --> 00:54:32,458
Üç...

463
00:54:33,583 --> 00:54:34,458
iki...

464
00:54:35,792 --> 00:54:36,625
bir!

465
00:54:49,708 --> 00:54:50,542
Əlaqə.

466
00:54:50,625 --> 00:54:51,833
Qayıt, qancıq!

467
00:54:51,917 --> 00:54:54,083
Hədəf
girovun arxasında bir döyüşçüdür.

468
00:54:57,917 --> 00:54:59,583
Girovun yanında əməliyyat edirəm.

469
00:55:14,125 --> 00:55:15,250
Yat, axmaq!

470
00:55:17,250 --> 00:55:19,292
Vur. Təmiz!

471
00:55:31,708 --> 00:55:34,000
Təbrik edirik
ilk uğurlu işinizdə.

472
00:55:42,542 --> 00:55:43,375
Təmiz!

473
00:56:27,833 --> 00:56:28,792
Buyurun.

474
00:56:50,708 --> 00:56:51,583
salam uşaqlar.

475
00:56:55,875 --> 00:56:57,583
- Təbrik edirik, uşaqlar!
- Salam.

476
00:56:57,667 --> 00:56:59,500
- Klim və Dunay burdadır?
- Əmin deyiləm.

477
00:57:10,583 --> 00:57:11,417
Pis!

478
00:57:12,583 --> 00:57:13,625
salam.

479
00:57:13,708 --> 00:57:14,708
Klym və Dunay haradadır?

480
00:57:15,708 --> 00:57:16,750
Missiyada.

481
01:02:06,500 --> 01:02:07,333
Dunay...

482
01:02:11,417 --> 01:02:12,250
Klym haradadır?

483
01:02:58,417 --> 01:02:59,375
Nə tapdınız?

484
01:03:01,542 --> 01:03:05,875
Həkim güllə olduğunu söylədi
Klymin bədənində çiçək kimi açıldı,

485
01:03:07,667 --> 01:03:09,625
bəzi fraqmentlər keçdi,

486
01:03:11,208 --> 01:03:12,875
və digərləri zireh lövhəsində ilişib qaldılar.

487
01:03:16,417 --> 01:03:17,833
Oğlanın şansı yox idi.

488
01:03:20,083 --> 01:03:22,458
Maşın keçir,

489
01:03:23,375 --> 01:03:24,875
bədən haqqında nə deyə bilərik ...

490
01:03:26,208 --> 01:03:28,083
bizi ruhdan salmaq istəyirlər.

491
01:03:34,708 --> 01:03:35,875
Beləliklə, bu qədər.

492
01:03:37,583 --> 01:03:40,458
Tez işğal etməliyik
sıfır xəttində səngərimiz,

493
01:03:40,542 --> 01:03:42,875
bizimkilərin evakuasiya edildiyi yer.

494
01:03:44,208 --> 01:03:48,000
Bu meşə zolağı ilə dolama yolu gedin,
DRG düşməni burada müşahidə edildi.

495
01:03:48,083 --> 01:03:49,958
Mən sizə hücum qrupu verəcəm.

496
01:03:50,500 --> 01:03:51,792
Sən səngəri tutduqca,

497
01:03:51,875 --> 01:03:54,917
göz atın
burada, yaxınlıqdakı mövqelərində.

498
01:03:55,000 --> 01:03:56,583
Sadəcə diqqətli ol,

499
01:03:57,792 --> 01:03:59,500
bir yerdə snayper ola bilər.

500
01:04:00,750 --> 01:04:01,750
Təmiz olsa,

501
01:04:02,417 --> 01:04:03,833
Onu gücləndirmək üçün bir şirkət göndərəcəyəm.

502
01:04:05,750 --> 01:04:06,583
İzləyin.

503
01:04:07,875 --> 01:04:08,708
Üstəlik.

504
01:04:13,833 --> 01:04:16,875
Kazaklar, beş dəqiqə qaldı.

505
01:06:14,875 --> 01:06:15,708
Şikayət et...

506
01:06:17,375 --> 01:06:18,292
Əvvəlcə aydın.

507
01:06:19,250 --> 01:06:20,083
Üstəlik.

508
01:06:26,375 --> 01:06:27,875
Məsafə 120.

509
01:06:30,000 --> 01:06:30,875
Üstəlik.

510
01:06:50,083 --> 01:06:53,500
Şapka, üçüncü yazı. Mən beş nəfərlik bir qrup görürəm.

511
01:06:53,583 --> 01:06:59,083
Rus forması, inamla gedir
yaşılda səninlə görüşmək üçün, sən Roger edirsən?

512
01:06:59,667 --> 01:07:00,500
Üstəlik.

513
01:07:02,250 --> 01:07:03,917
Hədəf 25-də olacaq.

514
01:07:07,208 --> 01:07:08,042
İyirmi...

515
01:07:12,208 --> 01:07:13,208
On beş...

516
01:07:17,125 --> 01:07:18,000
on,

517
01:07:18,625 --> 01:07:19,458
doqquz...

518
01:07:20,208 --> 01:07:21,042
İvan?

519
01:07:22,042 --> 01:07:23,042
Altı,

520
01:07:24,042 --> 01:07:24,875
beş,

521
01:07:26,000 --> 01:07:27,042
dörd,

522
01:07:28,167 --> 01:07:29,000
üç,

523
01:07:30,042 --> 01:07:30,875
iki,

524
01:07:31,917 --> 01:07:33,083
bir.

525
01:07:33,167 --> 01:07:34,125
Yanğın!

526
01:07:48,375 --> 01:07:49,375
Yaxşı iş.

527
01:07:53,917 --> 01:07:57,250
- Bitirdik, bitir.
- Plus-plus.

528
01:08:12,375 --> 01:08:13,417
İvan kimdir?

529
01:08:16,000 --> 01:08:17,917
Horlivkadan olan keçmiş tələbəm.

530
01:08:27,042 --> 01:08:28,375
O, seçimini etdi.

531
01:08:39,917 --> 01:08:40,832
Mən olduğu kimi...

532
01:09:57,042 --> 01:09:58,667
Hə, hə. Bok parçası.

533
01:10:02,417 --> 01:10:03,500
Bəs nə var?

534
01:10:06,583 --> 01:10:08,208
Uzatmalar yoxlanılır.

535
01:10:09,042 --> 01:10:11,333
Bu mümkün olmayacaq
sakitcə dırmaşmaq.

536
01:10:24,833 --> 01:10:25,875
Fotoda kim var?

537
01:10:27,917 --> 01:10:28,750
Ailə.

538
01:10:30,500 --> 01:10:31,458
Baxa bilerem?

539
01:10:36,500 --> 01:10:37,917
Həyat yoldaşım Svitlana

540
01:10:39,042 --> 01:10:41,458
və qızları Vika və Myroslava.

541
01:10:43,875 --> 01:10:45,250
Uşaqlar indi harada olduğunuzu bilirlərmi?

542
01:10:48,125 --> 01:10:48,958
yox.

543
01:10:49,458 --> 01:10:50,958
Elə bilirlər ki, ezamiyyətdəyəm.

544
01:10:52,042 --> 01:10:55,542
Mən və həyat yoldaşım bununla razılaşdıq
az bilsələr, daha yaxşı yatacaqlar.

545
01:10:57,125 --> 01:11:00,167
Ona görə də narahatdır
oradakı hər kəs haqqında.

546
01:11:03,083 --> 01:11:04,250
Anladım.

547
01:11:22,250 --> 01:11:23,208
Bu sənin amuletindir?

548
01:11:36,125 --> 01:11:36,958
Bu mənim...

549
01:11:38,708 --> 01:11:39,542
ailə.

550
01:11:59,208 --> 01:12:01,333
Onların mövqeləri buradadır.

551
01:12:02,583 --> 01:12:04,417
Onlara göz atın.

552
01:12:04,500 --> 01:12:05,333
Bəli, başa düşürəm. Kristal.

553
01:12:16,583 --> 01:12:18,542
Bəli, əlbəttə, Nikolay İvaniç,

554
01:12:19,083 --> 01:12:21,083
hər şeyi edəcəyik, narahat olma.

555
01:12:22,083 --> 01:12:23,458
Digər tərəfdən, daha çox ehtiyacımız var.

556
01:12:28,125 --> 01:12:29,833
Beş dəqiqə. Hadi, gəl.

557
01:12:29,917 --> 01:12:31,208
Anladım, işləyirəm.

558
01:12:32,375 --> 01:12:34,042
Silahlar yoxlanılırmı?

559
01:12:34,125 --> 01:12:35,208
Batareyalar, telsizlər,

560
01:12:35,292 --> 01:12:36,458
- ilk yardım dəstləri.
- Bizdə var!

561
01:12:36,542 --> 01:12:37,667
Hər şey var!

562
01:12:37,750 --> 01:12:38,792
Bayrağı götür, sik...

563
01:12:38,875 --> 01:12:43,708
- Tam olaraq! Vur, qardaş!
- Buyurun.

564
01:12:44,208 --> 01:12:46,667
Sadəcə normal budaqları kəsin,
niyə sürüyürsən bu pisliyi.

565
01:12:51,250 --> 01:12:53,083
Burada ikisi var.

566
01:12:54,458 --> 01:12:56,000
Budur pulemyot və snayper cütü.

567
01:12:56,792 --> 01:12:59,250
- ört-basdır edəcəksiniz?
- Bəli.

568
01:12:59,333 --> 01:13:00,500
Sizə köməkçi lazımdır?

569
01:13:01,917 --> 01:13:02,875
Mən idarə edəcəm.

570
01:13:03,958 --> 01:13:06,042
- Hər şey hazırdır.
- Gəlin hamını içəri keçirək.

571
01:13:06,125 --> 01:13:09,958
- İçəri gir!
- Mühərriki işə salın!

572
01:13:14,958 --> 01:13:15,958
- Mühərriki işə salın!
- Gəl gedək!

573
01:14:51,417 --> 01:14:53,167
Saat 11-də maşın var.

574
01:14:55,792 --> 01:14:56,750
görürəm.

575
01:15:01,375 --> 01:15:03,542
Maşının yanında iki yaraqlı.

576
01:15:04,792 --> 01:15:06,417
Müşahidəyə davam edin.

577
01:15:42,625 --> 01:15:44,083
Pulemyotlu döyüşçü.

578
01:15:48,000 --> 01:15:50,333
Kod yaşıldır. Mən işləyə bilərəm!

579
01:15:51,625 --> 01:15:52,917
icazə vermirəm.

580
01:15:53,458 --> 01:15:55,000
Müşahidə etməyə davam edin.

581
01:15:57,542 --> 01:15:58,958
Pulemyotlu döyüşçü.

582
01:15:59,708 --> 01:16:02,458
Kod yaşıldır. Mən işləyə bilərəm!

583
01:16:02,542 --> 01:16:04,458
Sigorta qoyun!

584
01:16:08,042 --> 01:16:10,792
Pulemyotlu döyüşçü!
Kod yaşıldır! Mən vururam!

585
01:16:10,875 --> 01:16:12,792
Təhlükəsizliyi taxın. Bu bir sifarişdir!

586
01:16:16,083 --> 01:16:17,375
ana sik!

587
01:16:40,542 --> 01:16:41,583
Məndə 200 var!

588
01:17:20,000 --> 01:17:21,583
Saat 10-da snayper!

589
01:17:29,750 --> 01:17:33,000
Snayper! Onuncuda! Məsafə 2000.

590
01:17:39,625 --> 01:17:40,833
Birinci minus.

591
01:17:43,083 --> 01:17:44,875
K4 sektorunda ikinci.

592
01:17:45,667 --> 01:17:46,875
Bəli. Biz işləyirik.

593
01:19:34,458 --> 01:19:36,000
Yuxarıda soruşdum...

594
01:19:41,667 --> 01:19:43,792
Gizli xidmətlər baxacaq
Cap qatili üçün.

595
01:19:50,000 --> 01:19:51,250
Məlumat olduqda,

596
01:19:52,083 --> 01:19:53,667
sənə zəng edəcəm

597
01:19:54,833 --> 01:19:57,750
və bununla məşğul olacaqsınız.

598
01:20:03,208 --> 01:20:04,083
başa düşürsən?

599
01:20:18,625 --> 01:20:19,458
İşdən çıxarıldı.

600
01:20:41,542 --> 01:20:42,375
Kapitan...

601
01:21:02,833 --> 01:21:03,750
Bizim üçün vaxtdır.

602
01:22:16,875 --> 01:22:17,708
yakut.

603
01:22:19,250 --> 01:22:20,083
sənin nəyin var?

604
01:22:21,500 --> 01:22:22,750
Nə vaxta qədər burada yatacağam?

605
01:22:23,250 --> 01:22:25,333
bacarmayacağam
bir həftə bu pisliyi yumaq.

606
01:22:28,792 --> 01:22:33,750
Səbirli ol, Makar.
Sən ömrüm boyu mənim bokumda yatacaqsan.

607
01:22:35,625 --> 01:22:36,750
Siksin.

608
01:22:58,917 --> 01:23:00,125
Hər şeyi yellədim.

609
01:23:39,833 --> 01:23:43,375
sənə tərəf sürünəcəyəm.

610
01:24:02,167 --> 01:24:03,292
Makar, cavab ver.

611
01:24:11,458 --> 01:24:15,292
siksin. Haradasan, yıxıldın?

612
01:24:18,792 --> 01:24:20,083
Sən, qancıq.

613
01:25:02,750 --> 01:25:07,375
...Üçüncü ən böyük nüvə arsenalı

614
01:25:08,000 --> 01:25:10,708
dünyada.

615
01:25:11,458 --> 01:25:14,458
1994-cü ildə isə memorandum imzalandı

616
01:25:14,542 --> 01:25:17,625
Ukrayna, Rusiya,
Böyük Britaniya və ABŞ...

617
01:25:17,708 --> 01:25:18,667
Düzdü.

618
01:25:18,750 --> 01:25:24,042
Nüvə silahlarının yayılmaması haqqında memorandum
Ukraynanın müstəqilliyinə zəmanət

619
01:25:24,125 --> 01:25:26,875
suverenlik və sərhədlər.

620
01:25:26,958 --> 01:25:31,333
Rusiyanın necə hörmət etdiyini hamımız bilirik
başqa dövlətlərin sərhədləri...

621
01:25:31,417 --> 01:25:34,958
Beləliklə, bu problemin həlli ...

622
01:26:09,167 --> 01:26:13,708
Briqada komandiri

623
01:26:19,583 --> 01:26:20,583
Danışan.

624
01:26:20,667 --> 01:26:22,292
Horlivka yaxınlığında işıqlandı.

625
01:26:23,375 --> 01:26:25,083
O, iki kəşfiyyatçımızı işdən çıxardı.

626
01:26:28,250 --> 01:26:29,333
Geniş diapazonda idi?

627
01:26:29,833 --> 01:26:30,667
Bəli.

628
01:26:30,750 --> 01:26:33,667
Birincisi, iki gün əvvəl.
İkincisi, bu gün.

629
01:26:33,750 --> 01:26:35,292
Bir mövqedən?

630
01:26:35,375 --> 01:26:39,333
Telefonla deyil.
Görüşdə. Hazır ol.

631
01:28:05,292 --> 01:28:06,167
şəxsiyyət vəsiqəsi?

632
01:28:10,667 --> 01:28:11,667
Sür.

633
01:28:11,750 --> 01:28:12,667
Açın.

634
01:28:40,833 --> 01:28:43,958
Kod adı Elbrus, ikinci dərəcəli.

635
01:28:44,583 --> 01:28:45,417
Təbrik edirik.

636
01:28:48,000 --> 01:28:51,792
- Heyvan, üçüncü dərəcəli, təbrik edirəm.
- Bəli.

637
01:28:54,042 --> 01:28:55,708
- Rey, üçüncü dərəcəli...
- Bəli.

638
01:28:56,500 --> 01:28:57,417
Təbrik edirik.

639
01:28:57,917 --> 01:29:02,458
- Təbrik edirəm.
- Mən Ukrayna xalqına xidmət edirəm!

640
01:29:03,000 --> 01:29:05,250
- Necəsən?
- Canlı.

641
01:29:08,917 --> 01:29:10,000
Anladım bunu.

642
01:29:11,917 --> 01:29:12,958
təşəkkür edirəm.

643
01:29:25,375 --> 01:29:26,500
- Salam!
- Salam!

644
01:29:30,208 --> 01:29:33,708
Kursantlar, rahat.
Əşyalarını götür və maşına min.

645
01:29:35,292 --> 01:29:36,125
Qarğa...

646
01:29:36,792 --> 01:29:37,625
Hə.

647
01:29:38,250 --> 01:29:40,042
- Hazırsan?
- Bəli cənab.

648
01:29:42,500 --> 01:29:43,333
Məni izləyin.

649
01:29:49,417 --> 01:29:50,417
Hamının nəzərinə.

650
01:29:51,417 --> 01:29:53,292
Bu yaxınlarda kəşfiyyat bizə məlumat verdi
məlumatla...

651
01:29:54,708 --> 01:29:55,750
Slaydı göstərin.

652
01:29:58,542 --> 01:30:00,875
rus snayperi. Zəng işarəsi "Serial".

653
01:30:00,958 --> 01:30:05,167
Uzun məsafələrdə 12.7 ilə işləyir,
əsasən 1,5 km.

654
01:30:06,333 --> 01:30:08,125
Güllələr çox genişdir.

655
01:30:09,167 --> 01:30:13,167
O, artıq beş snayperimizi öldürüb
və üç pulemyotçu.

656
01:30:14,833 --> 01:30:15,667
Saytı göstərin.

657
01:30:17,833 --> 01:30:20,542
Bizi ruhdan salmaq üçün videolarını yayımlayır.

658
01:30:20,625 --> 01:30:24,292
Bu videolardan birində bizim Cap.

659
01:30:24,375 --> 01:30:25,208
sik!

660
01:30:26,125 --> 01:30:27,750
Dünən snayperimiz

661
01:30:27,833 --> 01:30:29,917
eyni güllə ilə öldürüldü
zireh lövhələri arasında

662
01:30:30,000 --> 01:30:31,833
çayın yanında kimya zavodunun yanında.

663
01:30:32,708 --> 01:30:35,167
Bu gün də eyni idi,
eyni sektorda vurdular.

664
01:30:35,750 --> 01:30:36,875
Mövqeyini dəyişmədilər?

665
01:30:37,833 --> 01:30:39,500
Onu minalarla örtün.

666
01:30:40,083 --> 01:30:41,042
Bu işləməyəcək.

667
01:30:42,333 --> 01:30:44,417
Raven, sən yerlisən,
oğlanlara izah edin.

668
01:30:45,833 --> 01:30:48,500
Təzyiq altında xlor anbarı var
kimya zavodunda.

669
01:30:49,917 --> 01:30:53,000
Onları sikin.
Onu lənətə gəlmiş anaya PTUR.

670
01:30:53,625 --> 01:30:56,583
- Silindrlərin partlamasına zəmanət verilir.
- Bəs nə?

671
01:30:57,667 --> 01:30:59,375
Ekoloji fəlakət.

672
01:30:59,458 --> 01:31:00,292
siksin.

673
01:31:02,208 --> 01:31:03,208
Bu hamıya aydındırmı?

674
01:31:05,375 --> 01:31:07,875
Plan aşağıdakı kimidir. Xəritə.

675
01:31:09,333 --> 01:31:11,292
Ümumilikdə səkkiz yaraqlı var
ərazisində.

676
01:31:11,917 --> 01:31:13,375
Yəqin ki, snayper özüdür
bir binada

677
01:31:13,458 --> 01:31:15,000
xlorlu anbarların olduğu yerlərdə.

678
01:31:15,083 --> 01:31:17,750
Üstəlik onun iki müşahidəçisi
yəqin ki, mərtəbələrdədir.

679
01:31:18,542 --> 01:31:19,375
Belə ki,

680
01:31:20,708 --> 01:31:24,417
ilk snayper cütü
ilk döyüşçünü götürür.

681
01:31:25,208 --> 01:31:28,833
İkinci və üçüncü bu hədəflərdir.

682
01:31:29,542 --> 01:31:31,875
Dördüncü və beşinci bu ikisidir.

683
01:31:32,542 --> 01:31:33,625
Və son hədəflər,

684
01:31:34,833 --> 01:31:35,750
iki müşahidəçi...

685
01:31:37,292 --> 01:31:38,250
və Seriya.

686
01:31:38,750 --> 01:31:43,083
Nə mənası var? Hər halda, bacarmırıq
bu xloru təzyiq altında vur.

687
01:31:43,833 --> 01:31:46,542
Bizim vəzifəmiz yalnız girişi təmizləməkdir.

688
01:31:48,750 --> 01:31:49,667
Və sonra nə?

689
01:31:53,958 --> 01:31:55,667
Sonra Raven onun yanına qalxır.

690
01:32:04,292 --> 01:32:05,125
Suallar?

691
01:32:08,125 --> 01:32:09,042
Hazır ol.

692
01:32:55,667 --> 01:32:57,167
Qarğa, status.

693
01:33:01,625 --> 01:33:03,167
Üç saat.

694
01:33:05,125 --> 01:33:05,958
Üstəlik.

695
01:33:52,333 --> 01:33:53,250
Birinci.

696
01:33:56,250 --> 01:33:57,292
Vəzifədə.

697
01:33:59,833 --> 01:34:00,667
İkinci.

698
01:34:02,417 --> 01:34:03,375
Vəzifədə.

699
01:35:04,167 --> 01:35:05,333
Qarğa, status...

700
01:35:12,958 --> 01:35:14,042
Vəzifədə...

701
01:35:37,958 --> 01:35:39,208
Ah, pasifist...

702
01:35:40,208 --> 01:35:42,417
Onda səni vurmalıydım...

703
01:35:55,125 --> 01:35:56,792
- Aydındır.
- Üstəlik.

704
01:36:09,125 --> 01:36:11,333
Diqqət, hazırlıq. Şikayət et...

705
01:36:11,417 --> 01:36:12,875
Əvvəlcə hazır.

706
01:36:18,500 --> 01:36:19,667
İkinci hazır.

707
01:36:20,833 --> 01:36:22,375
Üçüncü hazır.

708
01:36:28,125 --> 01:36:29,208
Beşinci hazır...

709
01:36:34,625 --> 01:36:36,250
Hədəfi görürəm, kod yaşıldır.

710
01:36:38,583 --> 01:36:39,542
Geri sayım...

711
01:36:40,250 --> 01:36:41,083
Beş,

712
01:36:41,167 --> 01:36:42,042
dörd,

713
01:36:42,125 --> 01:36:43,250
üç,

714
01:36:43,333 --> 01:36:44,292
iki,

715
01:36:44,375 --> 01:36:45,417
bir.

716
01:37:00,750 --> 01:37:01,708
Kimin atəşi?

717
01:37:02,625 --> 01:37:06,000
Bilsəm siksin.
Deli hardasa sulayır.

718
01:37:20,375 --> 01:37:21,208
Şikayət et!

719
01:37:22,000 --> 01:37:22,833
Təmiz.

720
01:37:23,833 --> 01:37:25,750
- Qarğa, işlə.
- Üstəlik.

721
01:37:40,250 --> 01:37:41,083
Birinci.

722
01:37:42,500 --> 01:37:43,750
Birinci.

723
01:37:46,333 --> 01:37:47,208
İkinci.

724
01:37:48,125 --> 01:37:49,125
Yerində.

725
01:37:49,958 --> 01:37:51,083
Hesabat.

726
01:37:51,875 --> 01:37:53,000
Qrup, hesabat...

727
01:37:54,042 --> 01:37:55,125
Qrup, hesabat.

728
01:37:56,875 --> 01:37:58,083
Qrup, hesabat.

729
01:38:08,750 --> 01:38:12,000
- Qrupla heç bir əlaqəsi yoxdur.
- İkincisi, mənə hesabat ver.

730
01:39:00,833 --> 01:39:01,667
Seriya!

731
01:39:19,917 --> 01:39:21,792
- Mövqeyini saxla!
- Bəli.

732
01:39:48,375 --> 01:39:49,333
siksin.

733
01:39:50,167 --> 01:39:52,167
- İkinci...
- Yerində.

734
01:39:56,125 --> 01:39:58,042
- Qəhvəyi.
- Təsdiq.

735
01:39:58,917 --> 01:40:02,708
- Məndə bir 200 var.
- Nə olub?

736
01:40:02,792 --> 01:40:04,167
snayper.

737
01:40:09,583 --> 01:40:12,167
Təmiz. Bəs təhlükəsizlik qrupu?

738
01:40:12,250 --> 01:40:13,542
Bağlantı yoxdur.

739
01:40:13,625 --> 01:40:17,000
Anladım. On dəqiqə. Mövqeyinizi tutun.

740
01:40:19,167 --> 01:40:20,167
Bəli.

741
01:40:24,833 --> 01:40:25,750
İkinci.

742
01:40:26,750 --> 01:40:27,708
Yerində.

743
01:40:27,792 --> 01:40:30,333
Öz mövqeyinizə qayıdın
və girişi qoruyun.

744
01:40:30,417 --> 01:40:31,292
Bəli.

745
01:42:14,458 --> 01:42:15,583
Siksin...

746
01:43:01,875 --> 01:43:03,167
Seriya. Kopyalayırsan?

747
01:43:06,500 --> 01:43:08,667
Seriya, bir qrupla gəldi. Kopyalayırsan?

748
01:43:08,750 --> 01:43:11,458
Krıma görə bizə cavab verəcəksiniz siz şit torbalar.

749
01:43:50,125 --> 01:43:51,833
- Təmiz.
- Təmiz.

750
01:43:53,042 --> 01:43:54,792
Raven, ətraf təmizdir.

751
01:43:55,958 --> 01:43:56,875
Üstəlik.

752
01:45:50,708 --> 01:45:52,208
Qoy mənimlə qalsın...

753
01:46:58,625 --> 01:47:00,542
Əlini idarə et, ya Rəbb,

754
01:47:01,042 --> 01:47:03,625
bütün düşmənləri məhv etmək...

755
01:47:05,083 --> 01:47:06,375
bu torpaqda.

